| 中文 | 英文 |
| 土地登記案件收件 | Registration Application |
| 土地複丈與建物測量收件處 | Land and Building Survey Application |
| 民眾電腦查詢區 | Internet Service Area |
| 申請 | Application |
| 印鑑登記 | Personal Seal Registration |
| 地籍圖閱覽 | Cadastral Map Reading Room |
| 收款處 | Payment |
| 收發 | Mail |
| 收費 | Fees Collection、Payments（研考會） |
| 服務台 | Information |
| 初審 | preliminary review |
| 計費處 | Fees Calculation |
| 書(繕)寫區/填寫台 /寫字桌(間) | Writing Area / Filling-out Area |
| 單一窗口/服務台 | One-stop Window / Customer Service |
| 報刊區 | Periodicals Area |
| 網路查詢區 | Internet Service |
| 領件處 | Pick-up |
| 審查 | Review |
| 複審 | final review |
| 簡易登記案件 | Simple Cases |
| 觸控式導覽系統 | Touch-screen Information |